-
1 вертлюг
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг
-
2 вертлюг
swivel neck, hoisting swivel, rotary swivel -
3 вертлюг
1) Aviation: swivel shackle2) Naval: journal3) Military: crosshead bracket (пулемёта), yoke5) Architecture: shackle (в деревянной и крепостной архитектуре - петля или крюк для навески полотнища ворот), swivel (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)6) Artillery: cradle (пулемёта)8) Forestry: turnbuckle9) Entomology: ball-and-socket joint, trochanter10) Oil: hoisting swivel, rotary swivel, swivel neck11) Mechanic engineering: chain shackle12) Mechanics: inserted journal13) Drilling: plug14) Arms production: pivot bracket, pivot yoke, revolving bracket -
4 вертлюг для обсадной колонны
1) Engineering: casing rotating swivel, casing swivel2) oil&gas: rotary swivelУниверсальный русско-английский словарь > вертлюг для обсадной колонны
-
5 поворотный
-
6 поворотный
-
7 поворотный
rotary
(о выключателе, клапане)
- (о лопасти, лопатке, поверхности управления) — variable, adjustable
- (о соединении) — swivelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поворотный
-
8 наклоняемый поворотный стол
1) Mechanics: double-swivel rotary table, rotary-tilt table, rotating/tilting sine table, swivel-and-tilt table, tilt-rotary type table2) Automation: combined swiveling-and-tilting table, dual rotary table, rotary/inclining table, rotary/tilt worktable, rotating and inclinable table, swiveling-and-tilting table, tilt and swivel rotary table, tilt/rotary (type) table, tilt/swivel table, tilting rotary tableУниверсальный русско-английский словарь > наклоняемый поворотный стол
-
9 наклоняемый поворотный стол
combined swiveling-and-tilting table, double-swivel rotary table, dual rotary table, rotating and inclinable table, swivel-and-tilt table, tilt and swivel rotary table, tilting rotary tableРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наклоняемый поворотный стол
-
10 шарнирное соединение
1) General subject: hinge joint, knuckle joint2) Aviation: ball joint, cup-and-bolt joint, flexible joint, swivel assembly, swivel union3) Naval: articulation joint, ball and socket joint4) Engineering: articulated joint, articulated link, articulating link, articulation, eye joint, hinged joint, joint hinge, knee joint, pin joint, pin-joint, pivot joint, revolute joint, rotary joint, rotating joint, swing joint, swivel, articulated arm joint5) Construction: articulated connection, ball-and-socket joint, cup-and-ball joint, pin connection6) Railway term: connecting link, yoke and eye end7) Automobile industry: cup-and-baD joint, flexible coupling, fork joint, hinged connection, pivot connection8) Mining: knuckle-joint, socket-joint9) Physics: turning joint10) Oil: flex joint, floating coupling, link connection, pin-connected joint, socked joint, swivel clamp, swivel joint, socket joint11) Mechanics: joint coupling, joint-type coupling, pivotal connection, sliding socket joint12) Drilling: knuckle guide, pin connected joint, pin-and-eye connection13) Polymers: hinge14) Automation: articulated linkage, rocker joint, rotational articulation, swiveling joint, trunnion mounting15) General subject: eye joint (как звенья цепи)16) Makarov: hinge connection, stifle joint17) Gold mining: ball-and-socket structureУниверсальный русско-английский словарь > шарнирное соединение
-
11 вращающееся соединение
1) Military: (волноводов) rotary coupler, (волноводов) rotary joint, (волноводов) rotating coupler, (волноводов) rotating joint2) Engineering: rotary coupler (волноводное), rotary joint, rotating coupler (волноводное), rotating joint, swivel union3) Automation: revolving connector4) Makarov: rotary coupler (волноводов), rotary joint (волноводов), rotary rotating coupler (волноводов), rotating joint (волноводов)Универсальный русско-английский словарь > вращающееся соединение
-
12 вращатель
1) Geology: swivel head2) Engineering: polarization rotator, rotocoil3) Mining: boring head (в станке для вращательного бурения), rotary head, swivel head (бурового станка для колонкового бурения)4) Metallurgy: spinning device5) Telecommunications: twister (поляризации)6) Oil: boring head (в станке для роторного бурения), rotary mechanism, rotation head (бурового станка), rotation unit (установки ударно-роторного бурения), rotator, spinner -
13 вращающийся
1) General subject: circumgyratory, orby, peristrephic, revolutionary, revolving, rolling, rotative, rotatory, swivel, turning, vertiginous, whirling2) Geology: vortical3) Medicine: rotary4) Engineering: pivotal, pivoting, revolvable, revolver (revolver door: вращающаяся дверь)5) Chemistry: gyrating6) Mathematics: spinning, veering (по часовой стрелке)7) Railway term: circulating10) Astronautics: rotatable, rotational11) Cartography: revolving (характеристика сигналов на морских картах), rotating (характеристика сигналов на морских картах)12) Mechanic engineering: swivelling14) Automation: carousel-like, carousel-type, circulatory, live (о центре), pivot-action, powered (об инструменте), rotary driven, (свободно) rotatably mounted, swivel-action15) Makarov: cycling, turnover, whirlabout -
14 поворот
1) General subject: cast, circumvolution, convolution, crook (реки, дороги), elbow (дороги, реки), full screw, full-screw (при прыжке в воду), quirk, screw dive, screw-dive, slew, slue, sweep (дороги), swing, switch (темы разговора и т. п.), turn, turn-off, turn-out, turning (улицы, дороги), twist, volt (конный спорт), volte (конный спорт), wheeling, wimple, wind, winding, zig (вперёд, в зигзаге)2) Naval: bending, tack, turn together (все вдруг)3) Medicine: rotation (напр. головки плода), version, version (плода в матке)4) American: zig (в зигзаге; вперед)7) Military: facing (в строю), facing movement, movement facing movement (в строю), traverse (орудия)8) Engineering: angular rotation, bend (изгиб), corner (дороги), pivot movement, rotational motion, rotational movement, steering action, swing movement, swing operation, turn (изменение направления)9) Construction: angulation, slewing (в горизонтальной плоскости), swing (вокруг вертикальной оси)10) Mathematics: rabattement (в плоскости проекции), rotation operation, swerve12) Law: occasion13) Economy: turnabout14) Accounting: reversal15) Automobile industry: bend (дороги), detour, pivoting motion, pivoting movement, rotary motion, semirotary motion, steering, swivel, turning movement, veering17) Mining: kick-back, turning motion18) Diplomatic term: turnaround (в позиции, политических взглядах и т.п.)19) Physics: rotational displacement, veer20) Information technology: rotating23) Astronautics: slewing24) Business: curve25) Drilling: bend26) Automation: bend (трубы), pivotal movement, rotary movement, rotatory motion, sweeping motion, swinging, swivel movement, swiveling27) Marine science: rabattment (в плоскости проекции)28) Aviation medicine: deflection (рукоятки)29) Makarov: angular displacement, circle (конный спорт), rotation operation (тв. тело), tilt, tilting, turnover, vectoring -
15 поворотное соединение
1) Aviation: swing joint, swivel coupling2) Mechanics: swivel joint3) Automation: revolute joint, rotary joint, swiveling joint4) General subject: swivel, swivel unionУниверсальный русско-английский словарь > поворотное соединение
-
16 поворотные тиски
1) Engineering: indexing vise, rotary vise, swivel vise, swivel-base vise, swivel-type vise, turning vise2) Automobile industry: turning vice3) Mechanics: vise on swivel base4) Automation: vise on swiveling base -
17 вращающийся
circulatory, rotary driven, ( о центре) live, pivot-action, ( об инструменте) powered, revolving, rolling, rotary, rotative, swivel, swivel-action, swiveling, turningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вращающийся
-
18 поворот
( трубы) bend, pivoting motion, rotary motion, sweeping motion, pivotal movement, rotary movement, swivel movement, turning movement, slewing, sweep, swing, swinging, swivel, swiveling, turnРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворот
-
19 поворотный
1. rotary2. rotatory3. pivoted4. thumb5. turning6. revolvingСинонимический ряд:переломный (прил.) переломный -
20 вращение
1) General subject: circumrotation (вокруг своей оси), circumvolution (вокруг общего центра), cyclo, gyrating, gyration, overspin, overspin (мяча), revolution, revolving, roll, rotation, (быстрое) slewing, turning, twirl, volution, whirl, whirlabout, whirligig, whirling3) Naval: revolution (круговое), rotating motion4) Medicine: rotation (в физиологии), torsion5) Sports: twisting, pirouette (элемент в фигурном катании на льду)6) Military: spin torque (ракеты)7) Engineering: revolution (вокруг другого тела), run, running, spin (быстрое), wheel8) Bookish: circumgyration (вокруг своей оси)9) Construction: inverting (трубы геодезического инструмента вокруг горизонтальной оси на 180[deg]), rotational motion, rotatory motion, rotatory movement, slewing (вокруг вертикальной оси), swing, yawing10) Mathematics: rot (rotation), veering (по часовой стрелке)12) TV: picture rotation (видеоэффект), rotational effect (видеоэффект), rotator effect (видеоэффект)14) Information technology: turn17) Metrology: angular movement18) Mechanics: angularly rotating, rolling around19) Oilfield: rotary motion20) Automation: angular motion, slewing, swivel, swiveling21) Robots: twist22) Cables: revolution (вокруг другого тела)23) Aviation medicine: circular motion, rotary movement, rotational movement, spinning motion, turning motion24) Makarov: angular displacement, circumferential displacement, circumgyration (вокруг собственной оси), cyclic motion, cyclical motion, cycling, gyration (по круговой траектории), pivoting (вокруг оси), pivoting movement, revolution (вокруг другого объекта), rotary motion (вокруг своей оси), rotation (вокруг своей оси), rotational displacement, slew, slewing (быстрое), spin (фигурное катание), spinning (вокруг своей оси), spinning (фигурное катание), tilting25) Taboo: swivelled
См. также в других словарях:
Maximillian (The Black Hole) — Maximillian is a fictional character who appears in Disney s motion picture The Black Hole.Technical SpecificationsMaximillian was constructed by Dr. Hans Reinhardt, effectively replacing the robot trooper S.T.A.R. as Reinhardt s assistant aboard … Wikipedia
вертлюг — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting swivelrotary swivel … Справочник технического переводчика
Hydraulic machinery — are machines and tools which use fluid power to do work. Heavy equipment is a common example.In this type of machine, high pressure hydraulic fluid is transmitted throughout the machine to various hydraulic motors and hydraulic cylinders. The… … Wikipedia
Drilling rig (petroleum) — The equipment associated with a rig is to some extent dependent on the type of rig but typically includes at least some of the following items: #Mud tank #Shale shakers #Suction line (mud pump) #Mud pump #Motor or power source #Vibrating hose… … Wikipedia
List of components of oil drilling rigs — This article lists the main components of a petroleum onshore drilling rig. Offshore drilling rigs have similar elements, but are configured with a number of different drilling systems to suit drilling in the marine environment. The equipment… … Wikipedia
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
petroleum production — Introduction recovery of crude oil and, often, associated natural gas from the Earth. petroleum is a naturally occurring hydrocarbon material that is believed to have formed in deep sedimentary (sedimentary rock) beds from animal and … Universalium
Swaging — ( /ˈsweɪ … Wikipedia
Swage — Swaging (pronunciation note below) is a metal forming technique in which the dimensions of an item are altered using a die or dies, into which the item is forced. [ [http://www.efunda.com/processes/metal processing/swaging.cfm Definition of… … Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
Rotation — (Roget s Thesaurus) >Motion in a continued circle. < N PARAG:Rotation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 rotation rotation revolution gyration circulation roll Sgm: N 1 circumrotation circumrotation circumvolution circumgyration Sgm: N 1 volutation … English dictionary for students
